Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Getah berkeping yang diasap. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang halus dan licin hal patut diingat benar supaya jangan kena olehnya. [Malay Civilization]