Bahasa Rakyat

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]