Bahasa Rakyat

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Orang yang masih dalam kawalan orang lain tidak mempunyai kebebasan. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]