Bahasa Rakyat

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]