Bahasa Rakyat

Yang dibeli atau pengganti sama dengan yang dijual ditukari hilang gantinya [Malay Civilization]

Perkara yang di buat tidak mengikut sepatutnya kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata [Malay Civilization]

Gunung yang terjadi akibat lipatan muka bumi. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat [Malay Civilization]

Orang sombong menceritakan kelebihan dirinya [Malay Civilization]

Melatih anak biar dari kecilnya. [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Berpusing-pusing. [Malay Civilization]