Bahasa Rakyat

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Mungkir. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat dibezakan mana kawan dan lawan [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]