Bahasa Rakyat

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Hilang pimpinan. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]