Bahasa Rakyat

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang terjun

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak ada helang belalang jadi helang

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

peribahasa

Telah mati yang bergading

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang rebung lagi baik dipatah

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang tunangan digalit lari pulang

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tiada rial di pinggang saudara yang rapat menjadi renggang

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ruang baca

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

peribahasa

Sampah jangan ditendang sepak

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

peribahasa