Bahasa Rakyat

Katak puru itu tidak akan licin jika sentiasa berhujan sekalipun

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula?

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

peribahasa

Jika di hulu airnya keruh tak dapat tiada di hilirnya keruh juga

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan tidak turun kain boleh basah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau di hulu airnya keruh tak dapat tidak di hilirnya keruh juga

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa

Kalah adat dek (oleh) muafakat kalah kemat dek (oleh) bergeseng

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa tidak boleh ditambat terlepas tak dapat dikejar

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

peribahasa

Diperlelar timba di perigi tidak sekali sekali pecah

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

peribahasa

Rindu akan jadi batasnya maka manis tidak jadi cuka

Jangan terlalu mesra pergaulan dengan seseorang sebab kerapkali sedemikian menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

peribahasa