Bahasa Rakyat

Siuman; Sedar dari pengsan. [Malay Civilization]

Dihina kerana miskin. [Malay Civilization]

Tidak bergerak [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Kejayaan tidak datang tiba-tiba. [Malay Civilization]

Kebesaran itu tidak datang dengan terkejut melainkan beransur-ansur; Jika hendak mendapat sesuatu yang berharga hendaklah menurut aturannya. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai siap [Malay Civilization]

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]

Hasil yang cepat. [Malay Civilization]

Sekali buat dua tiga kerja selesai. [Malay Civilization]