Bahasa Rakyat

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Siuman; Sedar dari pengsan. [Malay Civilization]

Membayar. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Cepat merah. [Malay Civilization]

Lepas sedikit dari pukul dua belas. [Malay Civilization]

sj gendang kecil. ketipung II ketimbung I. ketirah tumbuhan yg berdaun merah. ketis I; mengetis menjentik (benda kecil melekat) supaya terpelanting [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Petang hari pukul 4.00. [Malay Civilization]

(ber)bau spt bau air kencing, hancing. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]