Bahasa Rakyat

Jangan menumbuk di periuk bertanak di lesung

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak di bembam bukan terung

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Lambai (lampai) bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melepaskan anjing tersepit

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti memerah nyiur; santan diambil hampas dibuang

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Rembun bakar berpuntung suluh curi samun tertetas dinding upas racun bersisa makan

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan berkilat jala pun tiba (datang)

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]

peribahasa