Bahasa Rakyat

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Dua orang sahabat karib bantu membantu melaksanakan sesuatu. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab. [Malay Civilization]