Bahasa Rakyat

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

Bila terdesak apa-apa bantuan akan diterima. [Malay Civilization]

Benda yang susah diperolehi tetapi tidak dihargai [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Judi dengan dadu. [Malay Civilization]

Berkecuali. [Malay Civilization]

Nasib yang tidak tetap; Harap-harap cemas. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]