Bahasa Rakyat

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab. [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Hati-hati sebelum habis. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]