Bahasa Rakyat

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]

benda tipis (kain, daun, kulit) yg diregangkan utk menutup [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark kaki kuda). bengkok (bkn kuda). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]