Bahasa Rakyat

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Air jadi pasang surut. [Malay Civilization]

Muatan yang sudah penuh sekali. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Tidak tajam akal; mudah memahami. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Orang-orang yang tinggi kedudukannya dalam masyarakat [Malay Civilization]