Bahasa Rakyat

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]