Bahasa Rakyat

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Ada sesuatu tetapi tidak digunakan [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]