Bahasa Rakyat

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menyerahkan wang kepada orang yang tidak tahu berjimat. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada (sombong) kerana dipuji. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]