Bahasa Rakyat

Kasih kepada padi buanglah sekam

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai disalak anjing bertuah

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai benang dilanda ayam

Tidak terurus. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bukan air muara yang ditimba sudah disauk dari hulunya

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

peribahasa

Condong puak ke uratnya; cinta manusia kepada bangsanya

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

peribahasa

Putih tulang di kandung tanah budi (yang) baik terkenang juga

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih bapak menambah harta yang ada kasih anak sama rata kasih sahabat sama binasa

Perbezaan antara kasih bapa anak dan sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan dengan matahari

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa