Bahasa Rakyat

Gadis jelita [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]