Bahasa Rakyat

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Gerakan gelap. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Mengharap untung besar yang belum pasti dibuang kecil ada. [Malay Civilization]