Bahasa Rakyat

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Bertangis-tangisan kerana sedih atau terlalu suka sesuatu hal. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]