Bahasa Rakyat
Add
Tutup mulut terbuka pusat leps kaki leher terjerat
Terlampau
banyak
salah
tidak
dapat disembunyikan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tutup lutut terbuka pusat; lepas kaki leher terjerat
Dilindungi yang
satu
terbuka
lain. ;
Orang
melakukan berbagai-bagai kesalahan sesak fikirannya kerana
mencari jalan
untuk menyembunyikan kesalahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lepas kaki leher terjerut (terjerat)
Menutup
satu
kesalahan
terbuka
timbul
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jejak selut kaki terbenam
Membuat
sesuatu
pekerjaan
yang diketahui akhirnya akan
mengecewakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teluk timbunan kapar
1.
Kalau
kaya
banyak
orang
akan
meminta
tolong.
2
mengadu
biarlah kepada ketuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gail II; tergail
kena
kail,
terpancing.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seekor kerbau membawa lumpur (habis merencik serata-rata) semua kerbau terpalit
Jika
seorang
membuat
salah
atau
jahat
orang dalam
dalam
keluarganya bangsanya bersalah
juga;
Oleh
kerana yang semua kumpulan
itu
mendapat nama
busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Murah terbelengut (terbeliut) bagai kukur timah
Sensitif.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
kijai II; terkijai-terkijai
terkitai-kitai.
kijang sj
binatang
spt
rusa tetapi lebih
kecil
tubuhnya dan
tidak
panjang
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Lidah terganjal
Tidak
dapat
membantah
atau
menolak
sesuatu
permintaan
orang
kerana telah
terhutang budi
kepadanya hal
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT