Bahasa Rakyat

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Perlunya berjimat cermat. [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Rezeki itu jika belum ditangan belumlah pasti ia. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]