Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]