Bahasa Rakyat

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati hinggap ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Musang jebat lari baunya tinggal

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dedalu api hinggap ke pohon kayu; hinggap di batang mati batang hinggap di ranting ranting patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti belut (jatuh) pulang ke lumpur

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa hinggap masa terbang enggang lalu ranting patah

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk berkurung siang malam

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

peribahasa

Ia sepanjang hari; janji sepanjang jalan

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Ya sepanjang hari janji sepanjang jalan

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggilah pohon senduduk di tengah padang

Orang yang berpengetahuan sedikit mengaku pandai di kalangan orang tidak berpengetahuan. ; berpangkat menunjukkan kelebihan berpangkat. [Malay Civilization]

peribahasa

[1] 2 3 4 5