Bahasa Rakyat

Orang kaya jangan dilayan; orang miskin jangan di hina

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sukar kaji pada orang alim sukar wang pada orang kaya

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

peribahasa

Orang apa kepada orang? Diri juga yang kecewa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan dadih

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang baru kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang beraja di hati

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang beraja di hatinya

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa