Bahasa Rakyat

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]