Bahasa Rakyat

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Kalau dalam masa senang tidak boleh menjadi kaya inikan pula di susah. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]