Bahasa Rakyat
Add
Habis umpan kerun-kerun (kerong-kerong) pun tak dapat
Usaha
(perbuatan)
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
;
Habis
perbelanjaan
tetapi keuntungan tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpan habis kerong-kerong (ikan) tak dapat
Banyak
harta
dibelanjakan kerana
berharapkan
laba yang
banyak
tetapi
jangankan
berolah
upah penat
pun
tidak
padan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelapa tebal sabut terhempas ke batu tak pecah dibuang ke laut tak tenggelam
Kalau
ramai
anak
cucunya dikasihi
kaum keluarga
suka menolong
hidup
tentu selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Paksa tekukur padi rebah paksa tikus lengkiang terbuka
Suatu
hal yang dicita-cita dan
menjadi
keinginan;
Seseorang
boleh
keuntungan dengan tiada
bersusah
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tayung di belebas
Keputusan
adalah
berdasarkan
puncanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air digenggam tidak tiris
Kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung sabut timbul untung batu tenggelam
Kalau
bernasib
baik
selamat;
kalau
buruk
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)
Pujuk
berisi
tipu
muslihat di dalamnya;
Bermulut
manis
hadapan
tetapi belakang diumpat
atau
buat
perkerjaan yang
mendatangkan
bahaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama air digenggam tidak tiris
Tidak
ada
perasaan untuk menolong
orang
yang
susah;
Kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyamuk lepas pijat-pijak kena (perek) picit
Mendapat kecelakaan
kerana kesalahan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT