Bahasa Rakyat
Add
Di tempat tiada helang kata belalang akulah helang
Si
bodoh
mengaku
pandai di
tempat
orang
yang
tidak
mengetahui
apa-apa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tempat tiada lang kata belalang akulah lang
Menunjukkan keadaan yang lemah;
Si
bodoh
mengaku
pandai di
tempat
orang
tidak
mengetahui
apa-apa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana tak ada helang kata belalang akulah helang
Orang
yang
mengaku
dirinya pandai
atau
mempunyai kelebihan di
tempat
kebetulan
tidak
ada
orang
seumpama
itu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempat tak ada helang kata belalang akulah helang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauhlah pemanggang dari api
Sesuatu
perkara
yang
mustahil
boleh jadi;
tetap
tidak
akan jadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tanah yang baka
Syurga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diseluduki bawah rumah orang berluluk kepala
Setiap kawasan
ada
adatnya sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalat pun belum terbang (bangun)
Masih pagi
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang tunangan digalit lari pulang
Orang
yang
malang
sudah di tangan
hilang
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai getah dibawa ke lalang
Orang
yang pandai
menipu
orang
lain;
Tidak
tentu
arah
percakapannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT