Bahasa Rakyat
Add
Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga
Keluhan kerana
tidak
tahan
menanggung
derita;
Dahulu
menggunakan
adat
kini
perintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada padi yang bernas setangkai
Orang
yang
terkenal
itu
kadang-kadang
ada
juga
celanya. ;
Tidak
benar-benar
sempurna mesti kekurangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seruas tebu yang berulat sebatangnya yang dibuang
Orang
yang
berbuat salah
dalam
satu
kaum tetapi semua
orang
kena.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ladang orang berlari-lari ladang kita berjangkai-jangkai
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih
Pekerjaan
yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerbau berkubang sekandang kena luluknya
Orang
yang
berbuat salah
semuanya
terbawa-bawa
dalam
kesalahan
itu
atau
beroleh
nama
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pagai menyandang galas tiba berattidak berapa intangnya lebih
Malas tetapi liat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kapal tidak bertiang
Kumpulan yang
tidak
ada
pemimpin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri berpadang luas ( berpadang lebar)
Diberi
kebebasan
kepada
seseorang
memilih
apa
kesukaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Didenda dengan emas yang habis dipancung dengan pedang yang hilang
Hanya
nama sahaja
yang dihukum tetapi
tidak
ada
dituntut daripadanya
sebenarnya
dimahui hanyalah
perdamaian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT