Bahasa Rakyat

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Membuat kerja mengikut cara yang betul. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]